1 Cred intr-unul Dumnezeu Tatal Atottiitorul, Facatorul cerului si al pamantului, vazutelor tuturor si nevazutelor.
2. Si intr-unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul nascut, care din Tatal S-a nascut mai inainte de toti vecii;
Lumina-n sus, lumina-n jos ,
Dumnezeu adevarat din Dumnezeu adevarat, nascut nu facut; Cel de o fiinta cu Tatal prin care toate s-au facut;
3 Care pentru noi oamenii si pentru a noastra mantuire, S-a pogorat din ceruri si S-a intrupat de la Duhul Sfant si din Maria Fecioara si S-a facut om;
4 Si S-a rastignit pentru noi in zilele lui Pontiu Pilat, a patimit si S-a ingropat;
5 Si a inviat a treia zi, dupa Scripturi;
6 Si S-a inaltat la ceruri si sade de-a dreapta Tatalui.
7 Si iarasi va sa vina cu slava ,sa judece viii si mortii, a Carui Imparatie nu va avea sfarsit.
8. Si intru Duhul Sfant,Cel de o fiinta cu Tatal si de Viata Binefacator,
Care de la Tatal purcede, Cela ce impreuna cu Tatal si cu Fiul, este inchinat si slavit,
Care a grait prin prooroci ,
9 .Intr-una sfanta, soborniceasca si apostoleasca Biserica.
10 Marturisesc un Botez spre iertarea pacatelor.
11 Astept invierea mortilor.
12 Si viata veacului ce va sa fie.
Amin.
Oare este corect tradus asa, cum noi il cunoastem si-l rostim?
Iata:
Tatăl nostru !
.
Şi astfel dragii mei,cântam cu totii Rugaciunea Tatal nostru.
Nu stiu cum s-a intamplat ,dar numai eu aveam un microfon în mâini si cantam la microfon ,chiar langa SFANTA ICOANA a MAICII DOMNULUI de pe ICONOSTAS.
Cand am ajuns la : "Sfinteasca-se Numele Tau ",lânga Iconostas ,respectiv in faţa Sfintei Icoane cu Iisus Hristos,a apărut un Preot în vesminte stralucitoare foarte, care a dat negativ din cap ,cand am cantat aceste cuvinte:" Sfinteasca-se Numele Tau " .
Mi-a dat de inteles ca am gresit ,dar m-a lasat sa cant mai departe pentru ca lumea sa nu se opreasca din cântat.
Abia cand am revenit in trup, abia cand am redeschis ochii,am realizat de ce aveam microfonul in mâini.
Eu trebuia sa cant altfel de cum este în zilele noastre TATAL NOSTRU.
Întotdeauna dragilor, m-am gandit si ma gandesc cum poate sa se sfinteasca Numele Lui Dumnezeu,daca EL este ÎNSUSI CREATORUL a Tot si a Toate?
EL este tot ce poate fi mai Sfant în tot Universul.
Atunci, cum poate sa se mai sfinteasca?
Spunem mereu PREOTILOR mai mari pe scara ierarhica,PREA SFINTE,PREA FERICITE etc etc.
Dar LUI DUMNEZEU însă,Îi spunem pe nume sau in anumite cantari si Rugaciuni spunem: Sfant este Numele TAU.
Iar Preotilor cu functii inalte, care sunt oameni cu păcate (nu este om fara de păcat ) le spunem PREA SFINTE ,PREA FERICITE sau ÎNALT PREA SFINTITUL.....etc etc.
Nu este corect !
Numai BUNUL DUMNEZEU este PREA SFANT !!!
Oamenii nu pot fi PREA SFINTI !
Sfinti ,da !
Dar PREA SFINTI ,categoric NU !
Undeva s-a gresit in traducerile care s-au tot facut secole de-a randul.
Şi ar mai fi ceva dragii mei:
"Si nu ne duce pe noi în ispita !"
Dragii mei, nu DUMNEZEU ne duce în ispita!
Diavolul ne duce în ispita ,dar numai cu ingaduinta LUI DUMNEZEU!
Diavolul este cel care ne ispiteste ,asa cum L-a ispitit si pe IISUS !
Iata Sfanta Evanghelie:
DUPA BOTEZUL DOMNULUI
(Sambata dupa Botezul Domnului)
Evanghelia biruintei asupra ispitei
Matei 4, 1-11
Prieteni dragi sufletului meu, L-am rugat pe MANTUITORUL nostru IISUS HRISTOS ,chiar in aceste clipe L-am rugat plângand, sarutand Sfanta Sa Icoana,ca sa scrie EL Rugaciunea TATAL Nostru prin mainile mele,ale roabei Sale ,iar gandul meu, sa fie Gândul Său !
Şi -am sa incep, chiar acum:
Tatal nostru
Care esti în Ceruri,
Prea Sfant este Numele Tau,
Vie este Împărătia Ta,
Faca-se voia Ta,
Precum în Cer,
Asa si pe pământ.
Pâinea noastra,
Cea spre Fiinţă,
Dă -ne-o noua astazi,
Şi ne iartă noua gresalele noastre,
Precum si noi iertam gresitilor nostri.
Şi nu ne lăsa pe noi sa cadem în ispita,
Ci ne izbaveste, de cel rău ! Amin!
Fratilor , am scris aceasta Rugaciune TATAL NOSTRU cu SFANTA ICOANA a MANTUITORULUI HRISTOS stransa la pieptul meu, am udat-o cu lacrimi si Rugaciune, iar cand am terminat de scris, un glas in dreapta mea mi-a amintit ca nu am scris la inceput ceva.
Ce n-am scris?
Iata:
"În Numele Tatalui,si-al Fiului,
si-al Sfantului Duh,Amin! "
Înainte sa spunem Rugaciunea TATAL NOSTRU fratilor, trebuie sa ne facem semnul SFINTEI CRUCI si sa ne-nchinam asa cu inima si cu Sufletul:
În Numele Tatalui,si-al Fiului,
si-al Sfantului Duh,Amin!
Tatal nostru
Care esti în Ceruri,
Prea Sfant este Numele Tau,
Vie este Împărătia Ta,
Faca-se voia Ta,
Precum în Cer,
Asa si pe pământ.
Pâinea noastra,
Cea spre Fiinţă,
Dă-ne-o noua astazi,
Şi ne iartă noua gresalele noastre,
Precum si noi iertam gresitilor nostri.
Şi nu ne lăsa pe noi sa cadem în ispita,
Ci ne izbaveste, de cel rău ! Amin!
Dragilor, fiecare dintre voi este liber ca sa aleaga a se ruga asa cum simte în sufletul si-n inima sa,ori asa cum scrie in CARTILE BISERICESTI ale BOR.Eu mi-am dorit ca prin ceea ce am scris aici de la Duhul Cel Prea Sfant,ca sa implinesc Voia Lui Dumnezeu,a Mantuitorului nostru IISUS HRISTOS.
Stim cu totii fratilor, faptul că ,RUGACIUNILE se traiesc aievea! Le simtim cu sufletul,le vedem cu ochii sufletului si le rostim cu graiul cel prea dulce al inimii,după iubirea si dragostea pe care o avem faţa de HRISTOS ,fata de Prea Curata Fecioara MARIA,Cărora Li se cuvine toata cinstea ,slava si inchinarea,Amin!
Asa sa ne ajute PREA SFANTA TREIME si MAICA LUMINII ,Amin!
in Noul Testament sta scris:nici o litera , nici un cuvant nu este voie sa schimbam , mai ales in rugaciunea DOMNEASCA, spusa de insusi MANTUITORUL-sa meditam la ce a spus ,desi stim ca multe capitole din biblie au fost scoase-pentru ca S-A CONSIDERAT CA LUMEA NU ERA PREGATITA DE CE A FOST SCRIS INITIAL-probabil au fost scrise anumite paragrafe pe care episcopii si patriarhii timpului le detineau ca secrete-personal fiecare se roaga cum doreste
RăspundețiȘtergerePe linga banii scosi din fondul de rezerva al Guvernului cei circa 7 milioane de lei pentru domnitorul Iohannis cu vizita lui care pare a se prelungii pentru turism peste cele 10 zile anticipate de placeri
RăspundețiȘtergereIn seara asta se spunea pe Realitatea tv ca au mai fost scosi circa 3 milioane pentru ca STSul serviciul secret de telecomunicatii sa asigure convorbirile lui secretizate din zona Africii cu tarile vizitate
La care se adauga cheltueliile suplimentare cu
aranjarea vizitei de la ministerul de externe
inclusiv plecarea inaintea lui Iohannis in tarile africane a ministrei pentru aranjarea detaliilor inclusiv de siguranta a turistilor Iohannis-craciun.